Развенчивание мифов о техобслуживании систем видеонаблюдения
Перевод текстов с русского на немецкий язык, перевод с немецкого на русский.
Чарли Р. Пиэрс (Charlie R. Pierce) Hi-Tech Security Solutions 
Чем старше я становлюсь, тем чаще меня поражают разного рода утверждения, формулировки, стратегии, а больше всего — незнание и некомпетентность, с которыми я сталкиваюсь на каждом шагу.
Удивительно, что, даже проработав в отрасли безопасности 30 лет, 20 из которых я занимаясь обучением специалистов этой отрасли, я по-прежнему испытываю шок от таких вещей.
Что же является причиной моего возмущения? Не так давно я работал с одним из моих клиентов — мы проверяли и испытывали его систему видеонаблюдения.
Корпорация «Скайрос» и компания «ИнфоТех» успешно завершили работу по оборудованию одного из городских автобусов маршрута №22 в Санкт-Петербурге цифровой системой безопасности VideoNet. Данный проект является пилотным и выполнен по заказу СПБ ГУП «ПассажирАвтоТранс». В автобусе установлены четыре камеры видеонаблюдения и компактный сервер VideoNet Defender Light.
Не считаете ли вы, что разработка и выпуск регистрирующей аппаратуры под CCIR-телекамеры для систем охранного телевидения свидетельствует о нарастающем отставании от лидеров направления? К сожалению, мне не удастся точно ответить на данный вопрос, поскольку не очень понятен его смысл. Можно сказать, что в вопросе автора не хватает данных для моего ответа.
На рынке видеосистем безопасности сохраняется потребность в видеоизображении повышенного качества, которое позволяет разглядеть детали и обеспечить точное распознавание объектов наблюдения.